Im not too good with apple, but I believe all you need to do is have all your music in itunes and then plug the ipod into your computer and tell itunes what songs you want moved to the ipod.
Is there any errors coming up when you try to put the music on your ipod?
